Você também pode usar 2 nomes de host de inventário distintos e especificar ansible_ssh_host
host variable:
[personal_computers]
personal-laptop ansible_ssh_host=mylaptop ansible_ssh_user=personal-user
[work_computers]
work-laptop ansible_ssh_host=mylaptop ansible_ssh_user=work-user