Primeiro, vamos tirar uma coisa muito importante, mas simples, fora do caminho. Não haverá ESX 5. Se você quiser testar seus deploments no futuro, não terá outra opção a não ser começar a usar o ESXi hoje.
No entanto, eu não iria empurrar os ambientes existentes para o ESXi agora. No momento em que o ESX 4.1 se tornar obsoleto, esses ambientes precisarão passar pela atualização hw, e esse seria o momento mais apropriado para a mudança.
Agora, vamos falar sobre a diferença no gerenciamento do ESX e do ESXi. É verdade que ter um ambiente adequado baseado em rpm é um grande benefício para o administrador de sistemas de várias maneiras. Para o crédito da VMware e do hw vencors, no entanto, descobri que a maioria das tarefas, se não todas, podem ser realizadas sem um console cheio de recursos. Deixe-me dividir em pedaços maiores:
- Acesso ao console: se você deseja o conforto ea confiança de usar a linha de comando no host ESXi real, pode fazê-lo facilmente hoje, apenas ative o console local para usar o KVM, o iLO ou o iDRAC ou ative o sshd para acesso remoto. Isso oferece busybox e toda a gama de utilitários esxcfg.
- Gerenciamento de HW: trabalhei com a HP e a Dell hw, e ambos têm VIBs que você instala no host e usa com o SIM ou o OMSA. Além disso, a Dell agora tem o Dell Management Center vApp / plugin que se integra perfeitamente ao vCenter. Ele monitora hosts e pode automatizar o provisionamento de novos hosts. É uma ferramenta muito legal.
- Gerenciamento e automação do ESXi: use o PowerCLI, se você mora no mundo do Windows, ou o vSphere SDK for Perl, se preferir o Linux. Com estes, você nunca (ou quase nunca) precisará do console host. Todos os comandos esxcfg existem e muito, muito mais.
Trabalhar com armazenamento interno provavelmente se torna mais fácil com o ESXi, pois todo o seu hypervisor e suas ferramentas de gerenciamento vivem em um cartão flash ou pendrive, e você pode ter apenas uma única partição usando todo o disco físico ou volume dedicado ao armazenamento de VMs .
Atualizado em 21/05/11: a VMware acaba de lançar o ESXi 4.1 Guia de Operações que aborda tudo detalhadamente: