Bem, estou fazendo exatamente o mesmo e o Windows 8 insiste em usar o gateway "LAN" ... em vez do gateway "WLAN".
Portanto, não tenho certeza se o Windows é "caprichoso" :) ou não; mas eu acho que este comando deve ser direto para usar.
Tentei várias combinações, como não usar o IF específico para WLAN ou configurar um METRIC inferior ou usar um MASK para ... 108.142.0. Sempre o mesmo resultado; aparentemente é ignorado.
route ADD 93.108.142.151 10.30.94.1 IF 13
(onde 10.30.94.1 se o gateway WLAN)
Após o comando, é dada uma impressão de rota e um tracert
retorna
Active Routes:
Network Destination Netmask Gateway Interface Metric
0.0.0.0 0.0.0.0 10.30.60.1 10.30.61.140 20
0.0.0.0 0.0.0.0 10.30.94.1 10.30.94.25 25
93.108.142.151 255.255.255.255 10.30.94.1 10.30.94.25 21
C:\Windows\system32>tracert 93.108.142.154
1 2 ms 1 ms 1 ms 10.30.60.1
2 1 ms 1 ms 1 ms 192.168.191.55
3 10 ms 8 ms 8 ms 192.168.79.97