eu acho que você quer isso
http://pkgs.org/ubuntu-10.10/webupd8-i386/gnome-window-applets_0.2.10-1~webupd8~maverick_i386.deb.html
se você experimentar os applets se moverem involuntariamente, você deve considerar a opção completa de bloquear todos os painéis em
ubuntu tweak -> GNOME Settings -> complete lockdown of all panels
se você não tiver o ubuntu tweak, pode obtê-lo no centro de software ...