Tanto quanto iniciar / parar automaticamente e usar o virsh, você pode fazer isso assim (como usuário privilegiado)
virsh autostart Domain
Não sei por que o virt manager não está fornecendo nenhuma saída. Ele tem uma conexão com a máquina de hospedagem da máquina, certo? Ele deve mostrar uma lista de domínios, se estiver conectado.