Não, não acho que haja algum gerenciador de janelas lá fora que faça isso. Isso ocorre porque o menu é parte do aplicativo e a borda da janela é geralmente tratada pelo gerenciador de janelas.
Eu estou procurando uma maneira de colocar a barra de menu na mesma linha da barra de título, se esta se encaixa na primeira.
Existe algo assim lá fora?
Não, não acho que haja algum gerenciador de janelas lá fora que faça isso. Isso ocorre porque o menu é parte do aplicativo e a borda da janela é geralmente tratada pelo gerenciador de janelas.
Existe apenas uma ideia sobre o brainstorming do Ubuntu: link Você pode promover essa solução.
Isso significa que alguém precisa integrar a barra de menus ao gerenciador de janelas. Existe um projeto chamado menu global do gnome. Eles pegaram a barra de menu e a transformaram em um applet de painel gnome. Portanto, não deve ser muito difícil fazer isso. Por enquanto não conheço nenhum gerenciador de janelas que tenha feito isso.