Primeiro, você realmente deve verificar o HCL. Eu aposto um jantar muito bom, nada do que você mencionou existe no Storage Spaces HCL. Como o vSAN, o Windows e os Espaços de Armazenamento têm HCLs completamente diferentes. Eu posso dizer sem nem mesmo procurar seus drives, que nenhum deles estará na HCL, porque nenhum deles é de grau corporativo.
Se você deseja uma solução estável, adquira uma placa SAS LSI (não-RAID), adquira HDDs SATA da empresa e obtenha um SSD da série Intel dc. É caro? Sim. Será confiável? Tanto quanto o Windows pode ser quando se trata de armazenamento (o que não é ótimo).
Eu esvaziei espaços de armazenamento e voltei para uma placa LSI RAID. Passou de corrupção de dados toda semana para armazenamento sólido por mais de dois anos no mesmo hardware. E eu tinha TODO o kit de nível empresarial que estava na HCL.
Você pode encontrar a lista de compatibilidade de hardware (HCL) aqui link