OK, eu sou um engenheiro amador de RF, então sei mais ou menos o que está acontecendo.
A sua placa de som ou os próprios fones de ouvido estão captando a energia de RF de uma estação local de rádio AM ou de ondas curtas. A onda está sendo retificada nos fones de ouvido e o áudio é reproduzido.
Isso pode ser resolvido usando cabos blindados e comprando RFIs, eliminando as bobinas do RadioShack local ou de outras lojas de produtos eletrônicos de hobby. A Amazon também tem RFI engasga disponível.