Assumindo que ??
no destino do symlink é literalmente ??
, você poderia facilmente fornecer aos links simbólicos o que eles estão pedindo. Ou seja, basta criar um diretório chamado /??/D:
com sudo mkdir -p '/??/D:'
(não esqueça as aspas simples para evitar que ?
e :
sejam interpretadas como caracteres especiais). Em seguida, execute sudo mount -o bind /mnt/share '/??/D:'
para tornar o conteúdo de /mnt/share
acessível também em /??/D:
.
Se isso acontecer, você poderá torná-lo permanente adicionando esta linha a /etc/fstab
:
/mnt/share /??/D: auto bind 0 0