Esta resposta é quase fora do tópico, mas é algo que venho pensando.
Toda vez que eu atualizo o Debian ou alguns de seus derivados, como o Ubuntu ou o Mint, eu apenas faço
sed -i -e 's/olddistroname/newdistroname/g' /etc/apt/sources.list
apt-get update && apt-get dist-upgrade
reboot
E então eu gosto da minha nova distro recém-lançada.
Isso funcionou para mim desde sempre. Tudo isso do-release-upgrade
hoopla faz de mim uma barba velha muito confusa, zangada.
Então, minha subquestão é: qual é o benefício desses comandos do-release-upgrade
style se eles nem funcionam? O que há de errado com a maneira comprovada e funcional? (apt-get versus aptitude é outra luta que estou apenas tentando digerir)