É por design e parece bastante lógico. Se a conta do usuário estiver bloqueada no controlador de domínio, os usuários não poderão mais efetuar login com a conta de domínio.
Mas na estação de trabalho bloqueada, toda autorização (desde que nenhuma tentativa de acessar recursos, por exemplo, compartilhamento de arquivos, que exija uma nova verificação de credenciais de domínio) é executada pelo sistema de segurança local porque o sistema local confia nesses usuários (já verificado e autorizado) por AD).
Portanto, para esse sistema de segurança de estação de trabalho desbloqueada, esses usuários ainda são legais, mas não podem acessar nenhum recurso com autenticação de domínio (unidade de impressora / rede) porque a conta já está bloqueada.