Sim, você deve conseguir comprar um certificado "multidomain" que lista example.com e www.example.com no subjectAltName. Se o seu provedor de SSL não puder / não fornecer um certificado de vários domínios, procure outro provedor. Esteja avisado: assim como todas as coisas do certificado SSL, elas são um golpe monstruoso, e você vai querer se fortalecer para o aumento de preço para adicionar um segundo nome relacionado a um certificado ... é ridículo.
Ah, uma coisa: recentemente, notei que uma das empresas que revendemos certificados automaticamente fornece certificados para example.com com o www.example.com altname interno, sem nenhum custo extra. Eu nunca tinha visto isso antes, mas alguém está fazendo isso, então vale a pena dar uma olhada.