Dê uma olhada em \\ myDomain.loc \ NETLOGON \
Se este é o local onde seu predecessor armazenou o script, você poderá localizar o local dessa pasta localmente no DC abrindo o console de Gerenciamento do Computador no DC e verificando os compartilhamentos (você encontrará o caminho para o Netlogon compartilhe aqui).
Quanto a alterações em massa, em Usuários e Computadores do AD, você pode mudar selecionar vários usuários, clicar com o botão direito e escolher Propriedades. Vá para a guia Perfil e altere o Script de Logon.