Hmm. O glibc 2.5 é uma dependência de praticamente tudo no CentOS5. Se você mudar para glibc 2.7, sua caixa irá explodir.
Aqui estão algumas discussões nos fóruns do CentOS:
Estou tentando executar um programa que requer o glibc 2.7, mas estou rodando no CentOS 5.5. Há alguma maneira de fazer isso? Não consigo atualizar para o CentOS 6.
Eu me deparei com esse problema algumas vezes, mais recentemente, enquanto voltava usando o Snort. Tentar atualizar para o 2.7 irá destruir a sua caixa. Tornei meu sistema de teste não inicializável quando tentei isso anteriormente. Sua melhor aposta é atualizar, se possível. Falha que muitos aplicativos podem ser recompilados contra glib 2.6. Se você tiver que lidar com uma instalação no source da sua infraestrutura de produção, dê uma olhada em como construir RPMs. Muitos produtos incluem um arquivo de especificação ou há um disponível publicamente.