Se você quiser referenciar uma configuração de outra configuração que não esteja definida no mesmo arquivo, será necessário usar o padrão de recurso composto.
Em um módulo, você criará uma pasta DscResources. Nessa pasta, você criará um módulo para manter suas configurações compostas. A configuração composta será definida em um arquivo com a extensão .schema.psm1. O arquivo exigirá um manifesto de módulo apontando para o arquivo schema.psm1 como o módulo raiz.
Para mais detalhes e um exemplo, confira o blog da equipe do PowerShell - link