É provável que a razão pela qual você não pode alcançar esta resolução no monitor externo seja porque a placa não a suporta.
A maioria das placas gráficas suporta apenas um certo número de resoluções e combinações possíveis, portanto, com dois monitores, a placa provavelmente não conseguirá empurrar a resolução que você está tentando alcançar. Também é possível que este seja um problema relacionado ao driver, pois os drivers proprietários normalmente limitam as opções de resolução a algo que seja seguro para a placa.
Você pode conseguir uma resolução menor que funcione com seu monitor (como 1400x1050), mas não o máximo suportado pelo monitor.