Então você instalou outro gerenciador de exibição por acidente. Os pacotes dos principais gerenciadores de exibição nos repositórios da Canonical vêm com scripts de configuração executados após a instalação que os definem como o gerenciador de exibição padrão.
Você pode definir um gerenciador de exibição padrão diferente com
sudo dpkg-reconfigure [package]
em que [package]
é o nome do pacote do gerenciador de exibição. Para o sabor "baunilha" do Ubuntu 17.04 ou anterior, que é lightdm
.
Você também pode remover o gerenciador de exibição instalado acidentalmente:
sudo apt remove xdm
Isso deve disparar uma reconfiguração do gerenciador de exibição padrão para o que ainda estiver instalado (embora eu não tenha certeza disso).