Tente o seguinte para o Varnish 4 enquanto atualiza o TLD com seus respectivos valores:
sub vcl_recv {
if ( (req.http.host ~ "^(?i)www.domain.com") && req.http.X-Forwarded-Proto !~ "(?i)https") {
return (synth(750, ""));
}
}
sub vcl_synth {
if (resp.status == 750) {
set resp.status = 301;
set resp.http.Location = "https://www.domain.com" + req.url;
return(deliver);
}
}
Você deve conseguir manter a declaração ||
e ela deve funcionar (não testada):
sub vcl_recv {
if ( (req.http.host ~ "^(?i)www.domain.com" || req.http.host ~ "^(?i)domain.com") && req.http.X-Forwarded-Proto !~ "(?i)https") {
return (synth(750, ""));
}
}