As soluções mais comuns são NIS + NFS ou LDAP + NFS. O NIS é mais fácil de configurar que o LDAP, mas o LDAP suporta vários sistemas operacionais e é mais flexível nesse sentido. Eu recomendaria usar um desses dois, pois ambos estão bem documentados e estabelecidos na indústria.