Esses servidores são de 2004 e 2002, respectivamente (o DL380 G2 é um Sistema Pentium 3, enquanto o ML530 G2 é um servidor Pentium 4 Xeon). Ambas utilizam discos rígidos padrão Ultra 3 ou Ultra 320 SCSI. Você não precisa fazer nada de especial para reutilizar o disco.
Você não especificou quais discos do sistema estavam indo para o local, mas ambos os servidores devem ter controladores Smart Array dentro de uma geração um do outro. O controlador Smart Array RAID cuidará da inicialização do inversor quando você adicioná-lo ao array.
Não há mais nada necessário para fazer o disco usado funcionar.