Acontece que os controladores de domínio do Windows 2003 não aceitam sub-redes IPv6 em sites e serviços. Depois de adicionar um controlador de domínio 2008 R2, consegui adicionar sub-redes IPv6. Mas também descobri que executar o IPv6 no Windows 2003 não funciona muito bem, especialmente com o Exchange no mix.