O MSA 2012fc é o canal de fibra, o 2012i foi a versão iSCSI e o 2012sa foi a versão SAS de conexão direta.
Se for a versão fc (dirão nos próprios controladores), então você terá que conectá-los via canal de fibra (ou FCoE, mas está bem fora da sua imagem, sugiro) - e o FC não é a coisa menos complexa do mundo, embora fique feliz em ajudar se você tiver perguntas específicas.
Sam está certo, apesar de R5 / 50 estar morto, pelo menos há meia década, por favor, evite seus dados de saúde e sanidade - 1/10 e 6/60 são os únicos jogos na cidade.
Editar - obrigado por todas as suas informações até agora, eis o que você precisa fazer.
Adicione uma placa PCIe HBA FC de porta dupla ao seu servidor - existem outros fabricantes, mas eu gosto do Emulex (o QLogic é muito bom, eu não tenho tanta experiência com eles). Existem diferentes velocidades que você pode obter, mas como o seu 2012fc só funciona a 4Gbps, não há como gastar dinheiro com cartão de 8 ou 16Gbps, mas você pode achar que é tudo o que pode - cartões Emulex baseados no chipset '1105' são muito confiáveis. Então você faz isso no servidor, então, faz o download e instala os drivers e utilitários mais recentes do site do fabricante.
Você também precisa adicionar o recurso 'multipath' no servidor 2012R2, isso é importante ou seu servidor pensará que o LUN que você compartilhou é na verdade dois, um abaixo de cada linha!
Ah sim, você precisa fazer o cabeamento - ir da porta FC do servidor 1 para a porta 1 do controlador SAN e a porta 2 do FC para a porta 1 do controlador SAN - usar as fibras 'OM3 LC-LC', isso é tudo o que você precisa.
Em seguida, você precisa configurar a matriz, uma vez que você está na GUI, é necessário criar uma matriz dos discos usando RAID 1/0 ou 6/60 e, em seguida, criar uma LUN (unidade lógica) de qualquer tamanho que desejar , então você compartilha isso nas portas do controlador mencionadas acima como um número LUN específico (inicie com 1).
Você pode então ir para o servidor e acessar os utilitários FC e 'verificar' o FC HBA, esperançosamente, ver os WWNs (nomes mundiais, como endereços MAC para FC kit) listados, um controlador por servidor porta, e esperemos que o WWN para o LUN compartilhado. Se este for o caso, você simplesmente entra no gerenciador de disco do Windows e esse LUN deve ser visto como um disco, então particione e formate-o - trabalho feito!
Uma ressalva aqui, se você quiser compartilhar um LUN entre mais de um cliente, você terá que passar por muito mais aros, sua configuração será tão simples quanto possível (espero).
Espero que corra bem, deixe-me saber como você se sai bem.