Estou assumindo que isso está por trás de uma conexão NAT. Nesse caso, você precisa ativar o reflexo NAT para permitir o tráfego interno para o endereço IP externo que seu site resolve. A maioria dos roteadores não tem isso habilitado por padrão e muitos firewalls de consumidores nem mesmo o suportam em seu firmware pronto para uso. Sem esse recurso, os pacotes da LAN para o seu endereço WAN não estarão sujeitos às regras NAT, mas serão filtrados pelo dispositivo.
Eu dei uma breve olhada no manual do seu roteador , mas não consegui veja qualquer menção a esse recurso. Isso pode significar que não é suportado e é necessário um dispositivo alternativo.
É bastante comum nesses cenários, em vez disso, configurar DNS dividido em sua rede interna para resolver um IP diferente endereço do site, fazendo com que você se comunique diretamente com a máquina sem que o tráfego tenha que passar pelo firewall. Isso também elimina qualquer dependência da conexão de acesso ao site para funcionar internamente, o que não é fornecido pela abordagem de reflexão NAT se um servidor de nome público tiver que ser usado para resolver o nome no DNS. A abordagem do DNS dividido é útil se você tiver um servidor de nomes de resolução local que possa configurar, mas a abordagem do arquivo HOSTS
funciona da mesma maneira para uma única máquina.