Editar:
Gah ... Desculpe, não verifiquei sua pergunta corretamente ... Os Serviços de Terminal são Serviços de Área de Trabalho Remota agora desde o Windows Server 2008 R2 (eu acho). Desculpe!
Verifique suas configurações de RDS no próprio servidor - não no GPO -, em
Remote Desktop Session Host Configuration
( override user settings
) e tente especificar os limites de tempo lá.
Verifique as seguintes configurações do GPO:
> Configuração do Computador \ Políticas \ Modelos Administrativos \ Windows
> Componentes \ Serviços de Terminal \ Terminal Server \ Limites de Tempo da Sessão
As configurações do GPO são apenas para sessões RDP, não para sessões do Terminal Server.