Recebi explicações de pessoas no fórum VMWare no link . E o motivo é que o ESXi não armazena em cache e depende totalmente do controlador para gravar dados em discos, de modo que a velocidade de 20MB / s com o modo de cache write-through (somente o modo que este controlador suporta como não tem BBU) é padrão. O Hyper-V aparentemente está fazendo algum cache no nível do sistema operacional (que não é tão seguro em caso de queda de energia / queda do sistema) e, portanto, pode atingir uma velocidade muito maior. Outro controlador com cache de write-back deve ser capaz de atingir cerca de 90MB / s.