Muitos pacotes incluem informações sobre quem os mantém e onde arquivar bugs - você pode ver essas informações para um pacote executando sudo apt-cache show PACKAGENAME
- então para cups
(no Ubuntu 14.04 64bits)
$ apt-cache show cups
Package: cups
...
Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-di...
Original-Maintainer: Debian Printing Team <debian-printi...
...
Homepage: http://www.cups.org
Bugs: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug
Origin: Ubuntu
....
Emails removidos - encontre-os e as URLs de bug executando o comando apt-cache ...
Assim, você deve ser capaz de registrar um bug no URL fornecido, ou até mesmo enviar um e-mail para o mantenedor do pacote (arquivar um bug provavelmente seria melhor). No entanto, verifique e verifique se isso é um bug, e não um problema com outro pacote, configuração incorreta, etc.