Parte do problema é que você tem 2 GATEWAY PADRÃO que viola o significado de GATEWAY PADRÃO. Coloque o gateway padrão apenas em uma interface. Em seguida, com rota estática, direcione o tráfego que você deseja percorrer por meio da outra interface.
Por exemplo, LAN1 192.168.123.13 Máscara 255.255.255.0 e GW 192.168.128.254. Isso levará todo o tráfego para 192.168.123.xe qualquer coisa para qualquer outra rede será direcionada pelo gateway.
Mas adicione LAN2 192.168.137.15 Mask 255.255.255.0 SEM nenhum gateway padrão. Isso criará automaticamente uma entrada de roteamento que 192.168.137.x passará por essa interface em vez do Gateway Padrão. Agora, se você quiser que outro tráfego passe por essa interface, crie uma rota estática como:
ROTA ADICIONAR -P 192.168.33.0 MÁSCARA 255.255.255.0 192.168.137.1
Isso enviará o tráfego para 192.168.33.x através da LAN2, já que 192.168.137.1 está na mesma rede que a interface LAN2.