O projeto da equipe não pode ser renomeado no TFS v1
Você pode usar a seguinte solução alternativa (uma espécie de solução alternativa, porque você não vai realmente acabar com o projeto renomeado com conteúdo idêntico):
- Crie um novo projeto com o nome desejado
- Copiar itens de trabalho do projeto antigo para um novo (um por um, pois não há opção de cópia em massa).
- Mover todas as pastas de controle de origem de uma pasta de projeto antiga para uma nova pasta de projeto Os documentos do portal do SharePoint não podem ser movidos em massa (tanto quanto eu sei), então você faz isso manualmente
- O movimento do código-fonte reterá o histórico dos arquivos e os itens de trabalho também terão histórico parcial, mas, em geral, eu diria que a solução alternativa não vale o trabalho (e os documentos do Sharepoint não terão seu histórico). De qualquer forma, selecionar o nome certo no começo supera qualquer alternativa.