A partir do manpage mount.cifs:
credentials=filename specifies a file that contains a username and/or password. The format of the file is: username=value password=value This is preferred over having passwords in plaintext in a shared file, such as /etc/fstab. Be sure to protect any credentials file properly.