Faltando arquivos etc / hosts!
java.net.UnknownHostException: ubuntu: ubuntu
at java.net.InetAddress.getLocalHost(InetAddress.java:1353)
at com.sun.enterprise.util.net.NetUtils.getCanonicalHostName
Razão simples, por vezes, não deve procurar problemas complexos!