Sim, é.
Se você não tiver certeza sobre essas coisas no futuro, basta testá-las primeiro com arquivos pequenos em sua antiga piscina. Você pode criar pools a partir de arquivos regulares, desde que o tamanho deles seja de pelo menos 64 MB. Os comandos são os mesmos, apenas forneça os caminhos completos dos arquivos em vez dos caminhos do dispositivo.
No Solaris, isso seria:
# create your test files
cd /yourpool/yourfs
mkfile 100m sd0 sd1 sd2 sd3
# create pool
zpool create testpool mirror /yourpool/yourfs/sd0 /yourpool/yourfs/sd1
zpool status testpool
# expand pool
zpool add testpool mirror /yourpool/yourfs/sd2 /yourpool/yourfs/sd3
zpool status