Os padrões da LSB ( link ) indicam que é aceitável scripts /etc/init.d para serem links simbólicos:
An init.d file is installed in /etc/init.d (which may be a symlink
to another location) . . .
Mas honestamente, acho que eu só vi aplicativos de terceiros usando links simbólicos.
Editar: palavreado idêntico nas especificações 3.0 ( link )