O plug-in de criptografia de ponta a ponta do Google faz uso da criptografia de curva elíptica, que não é suportada, mas da versão 2.1 do GnuPG (e esta ainda é uma versão de desenvolvimento).
Mas você pode fazer o contrário e criar localmente uma chave RSA "normal", que pode ser importada para o plug-in do Google.
De qualquer forma: como a chave permanece no plug-in, você não está dando a chave privada ao Google, mas ela ainda pode ser usada para operações arbitrárias sem que você saiba. O que é executado dentro de um navegador da Web está sob o controle do proprietário do site, não do seu. Melhor usar um cliente de email (por exemplo, Thunderbird) com um addon GnuPG (por exemplo, Enigmail) e configurá-lo para usar sua conta do Gmail - mais conforto, mais segurança, melhor privacidade.
Apenas para o texto: a versão da chave OpenPGP está em ambos os casos v4, mas as curvas elípticas são um algoritmo de criptografia bastante novo ainda não suportado pelas versões estáveis do GnuPG.