O endereço do arquivo do kit de políticas foi alterado no Ubuntu 14.04.
Siga os mesmos passos de antes, exceto substituir o arquivo:
/var/lib/polkit-1/localauthority/10-local.d/hibernate.pkla
com este:
/var/lib/polkit-1/localauthority/50-local.d/hibernate.pkla
Tente este aqui
sudo gedit /var/lib/polkit-1/localauthority/10-local.d/hibernate.pkla
Finalmente, reinicie o nautilus executando nautilus -q
e a opção do indicador deve aparecer.