Provavelmente, o TERM
está definido como screen
. Se estiver usando o bash, tente:
export TERM=xterm
antes de executar o vim.
Note que isso pode ter outras conseqüências, então você pode querer testar outros terminais, se for o caso.
Nos últimos dias fiquei muito viciado em usar o terminador de combinação (em tela cheia) + screen + vim. Mas eu estou tendo problemas com os mapeamentos de teclas ctrl + right e ctrl + left, eles estão apagando texto em vez de pular palavras. Eu já verifiquei e funciona como esperado ao usar apenas terminator e vim.
Alguém sabe como corrigir esse problema?
Obrigado antecipadamente
Você também pode usar :set term=xterm
dentro do vim
Tags vim gnu-screen