Eu tenho um cliente que precisava dessa coisa exata. Eles não podiam aceitar que o banco de dados ficasse inacessível quando os logs eram restaurados para que o envio de logs estivesse fora. A replicação não era possível porque seu esquema seria muito de um hastle. O espelhamento não funcionaria porque é somente leitura, e eles precisavam de um banco de dados gravável ... mas essas gravações não tiveram que voltar para o servidor principal.
Acabei de escrever um plano de manutenção e alguns scripts que fazem um backup completo do banco de dados em questão (120 GB) e, em seguida, usam xp_cmdshell para copiar o arquivo para um compartilhamento de rede no outro servidor SQL e, por último, executa um trabalho remotamente (você pode definir qual servidor executar na etapa do plano) para fazer uma restauração do banco de dados.
Você pode querer verificar o script isp_Restore de Tara Kizer, que pode ajudá-lo com isso. link Acabei escrevendo meu próprio roteiro porque o dela não fez exatamente o que Eu precisava, mas deveria pelo menos começar.