A Microsoft tem uma ferramenta exatamente para isso, chamada Active Ferramenta de teste de desempenho de diretório (ADTest.exe ). Infelizmente, não consigo encontrar nenhuma documentação online para você, mas um rápido adtest.exe /? deve dar-lhe alguma informação. Acredito que também existe uma opção de "teste rápido" que o colocará em ação rapidamente.
Você também pode querer ler este artigo sobre a capacidade do controlador de domínio planejamento. Está escrito para 2003, mas também deve ser aplicado em 2008.