Acredito que ele usa o serviço Descoberta de topologia de camadas de link incorporado no Windows 7. Acredito que você precisa de outro Windows Vista / 7 máquina com LLTD habilitado em sua rede para funcionar completamente. Parece que você já faz e é assim que encontra o seu switch.
Este documento do Word entra em muitos detalhes técnicos sobre como o processo de descoberta funciona.