Eu percebo que este é um post antigo, mas para todos aqueles que podem acabar aqui de qualquer forma, isso pode ser útil ...
Acredito que a resposta de John Doe (editada por Thomas) é a resposta correta, mas se o ESXi tiver a chance de criar um backup da configuração antes de você ativar a passagem, pode haver uma solução ainda mais simples.
Reinicialize o ESXi e, na tela de inicialização, pressione Shift-R para entrar no modo de recuperação do ESXi. Se você tiver um backup da configuração, poderá selecioná-lo nessa tela e isso deverá corrigir o problema.
Mais alguns detalhes do link :
When you make any changes to ESXi, those changes are committed only to
the in-memory configuration and thus will not persist after a reboot.
To combat this, VMware has a shell script called /sbin/auto-backup.sh
that runs automatically. What this script does is take all of the
collective configuration files (including esx.conf) and stores them in
a compressed file called local.tgz. That file is then compressed
again and saved as state.tgz. Two copies of this file exist on two
different partitions on the local file system, each from different
points in time. Therefore, to correct the issue above, it appears all
I needed to do was reboot the server and when ESXi was booting, press
Shift-R to enter recovery mode and select the alternate bootbank.