A maioria das operações de espelhamento é automatizada, isso pode ser um erro simples com esse espelhamento ou outro problema. Geralmente, se um espelho estiver desatualizado por muito tempo, ele deverá ser removido da lista.
O Launchpad tem uma lista de espelhos do Ubuntu:
Aqui está a entrada para o espelho que você está usando:
Clique no link do proprietário para obter as informações de contato para esse espelho em particular, pois eles podem ou não saber que o problema está relacionado ao espelho. Veja também: