Sim , você pode instalar um sistema virtual Ubuntu de 32 bits em um host de 64 bits.
Para fazer isso, siga estas etapas:
- Instale o VirtualBox no Ubuntu Software Center.
- Faça o download do arquivo ISO desejado do Ubuntu (32 bits no seu caso a partir da página do Ubuntu ).
- Crie uma nova máquina no menu Arquivo → Novo.
- Certifique-se de selecionar o sistema operacional "Ubuntu" (em vez de "Ubuntu (64 bits)").
- Configure suas outras opções.
- Inicie a máquina virtual e instale o Ubuntu (selecione o arquivo ISO baixado quando solicitado para uma mídia de CD ou DVD).
- Depois de instalar o Ubuntu e "reinicializar", instale os drivers do VirtualBox.
- Configure a nova instalação conforme desejado.
Espero que isso ajude você a resolver seu problema.
Edit: Encontrei um vídeo no YouTube que explica como instalar o Ubuntu no VirtualBox (caso você não tenha usado o VirtualBox antes).