Após o carregamento do arquivo de despejo, você pode executar este comando:
svn propset --revprop -r0 svn:sync-last-merged-rev 1690 https://mysvn.com/svn
Todas as propriedades SYNC são armazenadas em [repository]\db\revprops%code%%code%
. Você pode inspecionar e modificar outras propriedades lá, mas faça isso com cautela. Você pode facilmente corromper as configurações. Eu recomendo usar a linha de comando em vez de editar manualmente o arquivo 0.