Por padrão, o Squid tem Forwarded-For
ativado. Para mais informações sobre o que X-Forwarded-For
é, dê uma olhada no artigo da Wikipedia.
Em sua situação, você desejará editar seu arquivo de configuração do Squid para incluir esta linha: forwarded_for off
e, em seguida, reiniciar /etc/init.d/squid restart
(assumindo uma distribuição baseada em RPM).