Acho que você traiu a questão, porque, como foi dito, a resposta e a resposta realmente não combinam.
A barra invertida - \ - é usada como uma chave "escape" na maioria dos shells Linux e em muitos idiomas. O que isso significa é que ele inicia um código especial ou anula um caractere especial.
Por exemplo, o caractere $ tem um significado especial, significando uma expansão de variável, no shell. Mas e se você quiser nomear um arquivo "$ money"? Você não pode simplesmente tocar em $ money porque o shell vai pensar que você quer expandir uma variável chamada "money". Então, em vez disso, você toca em \ $ money , e agora o shell escapará do $, tratando-o como um caractere literal em vez de um significante de variável.
root@banshee:/tmp# touch $money
touch: missing file operand
Try 'touch --help' for more information.
root@banshee:/tmp# touch $money
root@banshee:/tmp# ls -l | grep money
-rw-r--r-- 1 root root 0 May 10 21:31 $money
root@banshee:/tmp# rm $money
rm: missing operand
Try 'rm --help' for more information.
root@banshee:/tmp# rm $money
root@banshee:/tmp# ls -l | grep money
root@banshee:/tmp#
Você também pode usar o caractere de escape para "nerf" um espaço. Normalmente, se você tiver espaços em um argumento, o shell o interpretará como palavras-chave separadas, em vez de uma única palavra-chave com um espaço. Mas se você escapar do espaço, o shell irá interpretá-lo como uma única palavra-chave com um espaço. Assim:
root@banshee:/tmp# touch bobs money
root@banshee:/tmp# ls | egrep '(bob|money)'
bobs
money
root@banshee:/tmp# rm bobs ; rm money
root@banshee:/tmp# touch bobs\ money
root@banshee:/tmp# ls | egrep '(bob|money)'
bobs money
O caractere de escape também escapa em si . Então, se você quisesse criar um arquivo chamado "\ myfile", você precisaria fazer isso:
root@banshee:/tmp# touch \myfile
You have new mail in /var/mail/root
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
-rw-r--r-- 1 root root 0 May 10 21:25 \myfile
E se você quiser remover \ myfile , você escapará novamente da barra invertida com uma segunda barra invertida, como fez quando a criou:
root@banshee:/tmp# rm \myfile
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
root@banshee:/tmp#
Como alternativa, você pode incluir o nome do arquivo entre aspas simples. Aspas simples dizem ao shell que você não quer que ele processe espaços dentro das aspas como significando palavras-chave separadas, E que você não deseja que as expansões de variáveis ou curingas ocorram dentro das aspas:
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
-rw-r--r-- 1 root root 0 May 10 21:28 \myfile
root@banshee:/tmp# rm '\myfile'
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
Observe a implicação aqui: se você realmente deseja criar um nome de arquivo que inclua aspas simples envolvidas, será necessário usar o caractere de escape para escapar das aspas simples!
root@banshee:/tmp# touch 'myfile'
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
-rw-r--r-- 1 root root 0 May 10 21:29 myfile
root@banshee:/tmp# rm myfile
root@banshee:/tmp# touch \'myfile\'
root@banshee:/tmp# ls -l | grep myfile
-rw-r--r-- 1 root root 0 May 10 21:29 'myfile'
Espero que ajude a tornar isso mais claro.