Não, essa configuração não existe.
Mas como comentado, isso poderia ser feito se alguém estivesse tão inclinado. Mas será bastante complicado, com consequências negativas para o futuro. Você acumulará dívida técnica .
Quando se trata de soluções simples, em literalmente todos os lugares em que trabalhei, as listas de discussão (para ser mais exato; esta é uma lista de distribuição) foram implementadas exatamente como você fez; para que um remetente recebesse uma cópia do seu próprio correio.
Isto não é ruim, muito pelo contrário, como com os MUAs modernos, isso permite que eles exibam uma visão encadeada em caso de discussão (concedida, isso não deve ser muito frequente em listas de distribuição, mas acontece ainda e é de alguma utilidade). E, francamente, as pessoas estão acostumadas a isso. Alguns chegam até a enviar automaticamente todos os e-mails que enviam (pode parecer loucura para os outros, mas algumas pessoas funcionam de forma diferente e usam sua caixa de entrada para todos os tipos de coisas ... chegue os caras do GMail).
Se alguém não gostar desse comportamento, ele deve configurar uma regra de filtro de acordo com seu próprio MUA.
Esta é a maneira mais simples de implementá-lo. Para outros casos, eu uso o mailman (que é muito fácil de configurar) ou os recursos fornecidos pelo software do servidor de e-mail.