dist-upgrade
não realiza tecnicamente uma atualização de lançamento. Você está procurando o comando do-release-upgrade
. Se você tiver /etc/update-manager/release-upgrades
definido como prompt=LTS
e os pacotes estiverem disponíveis no seu espelho, isso deve funcionar. Se não, sugiro verificar os pacotes no espelho a seguir.