Eu não tentei usar o script que você está usando para fazer atualizações do Windows automaticamente. Anteriormente (quando eu tinha um trabalho que exigia que eu fizesse coisas assim), eu usei a ferramenta offline do WSUS disponível aqui . Isso funciona como um charme para o Windows 7 e outros (não tentei com o Windows 10, mas imagino que vai ficar bem). Basicamente, a ferramenta permite baixar todas as atualizações disponíveis para os sistemas operacionais que suporta. Em seguida, ele gera um script de atualização que pode ser executado em todas as máquinas que você deseja. É apoiado pela comunidade e há algumas pessoas que enviam correções e melhorias, tornando-se uma ferramenta muito sólida.
Eu não sei se você é capaz de mudar de faixa neste momento e experimentar esta ferramenta, mas posso definitivamente recomendá-la para tarefas como a que você está tentando realizar.
Espero que ajude: -)