Parece que o problema não é com o memcached. A contagem de conexões estava aumentando junto com os processos recém-criados do apache nos servidores front-end e, como eles não são finalizados, eles permanecem conectados ao servidor do memcached.
Então eu considero isso como um problema com o meu servidor Apache e ele não está mais conectado com este tópico.