Você poderia usar o módulo de mapa para simplificar um pouco a configuração do nginx, mas você terá que escrever um script para converta sua lista de URLs no formato correto para o nginx. Eu sugeriria gerar a diretiva map
em um arquivo separado que é então incluído pela configuração principal.