O URL reescreve não funciona em $HTTP["url"]
. No entanto, você deve ser capaz de reescrevê-lo globalmente desta maneira:
url.rewrite-once = ( "^/wsmobile/video/(.*)" => "/test/" )
e, em seguida, pegue-o com:
$HTTP["url"] =~ "^/test/" {
# do proxy here
}
ATUALIZAÇÃO:
Por favor, veja aqui: Lighttpd bug # 164 . Especificamente, proxy-core.rewrite-request deve ser o que você está procurando.